译文
红窗内她睡得甜不(bu)闻莺声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多(duo)少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂(mao),如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
秋天到了,西北边塞的风光和江南(nan)不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军(jun)中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(9)釜:锅。
110、不群:指不与众鸟同群。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
蠢蠢:无知的样子。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。