译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境(jing)举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
王少府,你玉树临风,身(shen)姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所(suo)刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条(tiao)破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
趴在栏杆远望,道路有深情。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
39.蹑:踏。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑦豫:安乐。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。