译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相(xiang)识太迟。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂(piao)流。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和(he)其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗(luo)袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
念:想。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
③幢(chuáng):古代的帐幔。