首页 古诗词 少年游·离多最是

少年游·离多最是

明代 / 薛师点

天骨自然多叹美。声名播扬二十年,足下长途几千里。
桂华澄远近,璧彩散池塘。鸿雁飞难度,关山曲易长。
禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下,空留白日在人间。那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。
我朋在矣,彼陆之子。如松如杞,淑问不已。
满堂目成不得语。红烛灭,芳酒阑,罗衣半醉春夜寒,
将军临八荒,烜赫耀英材。剑舞若游电,随风萦且回。
"征戍动经年,含情拂玳筵。花飞织锦处,月落捣衣边。
阳鸟南飞夜,阴山北地寒。汉家征戍客,年岁在楼兰。
山上坛场今宛然。世人贵身不贵寿,共笑华阳洞天口。
"言从石菌阁,新下穆陵关。独向池阳去,白云留故山。
暮禽飞上下,春水带清浑。远岸谁家柳,孤烟何处村。
岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息。"
桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
"向夕槐烟起,葱茏池馆曛。客中无偶坐,关外惜离群。
不知君作神仙尉,特讶行来云雾深。"


少年游·离多最是拼音解释:

tian gu zi ran duo tan mei .sheng ming bo yang er shi nian .zu xia chang tu ji qian li .
gui hua cheng yuan jin .bi cai san chi tang .hong yan fei nan du .guan shan qu yi chang .
chan ke wu xin zhang xi huan .wo zhou shen chu cao tang xian .shen sui bi ju jing can xue .shou zhan han yi ru jiu shan .du xiang qing xi yi shu xia .kong liu bai ri zai ren jian .na kan bie hou chang xiang yi .yun mu cang cang dan bi guan .
wo peng zai yi .bi lu zhi zi .ru song ru qi .shu wen bu yi .
man tang mu cheng bu de yu .hong zhu mie .fang jiu lan .luo yi ban zui chun ye han .
jiang jun lin ba huang .xuan he yao ying cai .jian wu ruo you dian .sui feng ying qie hui .
.zheng shu dong jing nian .han qing fu dai yan .hua fei zhi jin chu .yue luo dao yi bian .
yang niao nan fei ye .yin shan bei di han .han jia zheng shu ke .nian sui zai lou lan .
shan shang tan chang jin wan ran .shi ren gui shen bu gui shou .gong xiao hua yang dong tian kou .
.yan cong shi jun ge .xin xia mu ling guan .du xiang chi yang qu .bai yun liu gu shan .
mu qin fei shang xia .chun shui dai qing hun .yuan an shui jia liu .gu yan he chu cun .
qi bu ji a mu zhi jia qing niao er .han gong lai wang chuan xiao xi ..
tao hua piao zu liu chui yan .fan si ji guan yi shi he .ta lu lin si he ji ran .
.xiang xi huai yan qi .cong long chi guan xun .ke zhong wu ou zuo .guan wai xi li qun .
bu zhi jun zuo shen xian wei .te ya xing lai yun wu shen ..

译文及注释

译文
  天地永恒存在没有终极,寒(han)暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到(dao)酒,没有听歌舞。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
  想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。

注释
⑾蓦地:忽然。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
10.岂:难道。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”

赏析

  东岳泰山,巍巍峨峨,犹如一个顶天立地的巨人,以其拔地通天之势,擎天捧日之姿,雄距于齐鲁大地。其实,泰山险不过华山,雄不过恒山,海拔高度在五岳中仅排第三位。学者王克煜认为,它之所以被尊为五岳之首,与它的地理位置分不开。东汉应劭在《风俗通义》中记载:“泰山之尊一曰岱宗。岱,始也;宗,长也。万物之始,阴阳交代,故为五岳长。”此外,泰山之所以被视为五岳之尊,与它在历史上曾具有的浓重的政治、宗教色彩分不开。司马迁《史记》援引《管子·封禅篇》说,上古之时,封禅泰山的就有七十二家帝王。后来,历代帝王几乎无不封禅泰山。泰山别(bie)名“天孙”,意为天地之孙,主招魂,知人生命之长短,这大概是历代帝王钟情于泰山的重要原因吧(ba)。从这个意义上说,泰山是一座政治色彩浓厚的文化山。泰山又是一座自然风光优美的山。它壑深谷幽,峰奇石怪,山高水长,风卷云舒,历来就吸引着许多文人墨客为它长啸短吟,为它泼墨挥毫,为它锦上添花。姚鼐也是其中的一位。
  接着便写刘判官过人之勇。“看君马去疾如鸟”,使读者如睹这样景象:烈日炎炎,黄沙莽莽,在断绝人烟的原野上,一匹飞马掠野而过,向火山扑去。可见那骑者身手是何等矫健不凡。以鸟形容马,不仅写出其疾如飞,又通过其小,反衬出原野之壮阔。本是“鸟飞千里不敢来”的火山,现在竟飞来这样一只不避烈焰的勇敢的“鸟”,令人肃然起敬。这就形象地歌颂了刘判官一往无(wang wu)前的气概。全句以一个“看”字领起,赞叹啧啧声如闻。
  “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙(miao)笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
  至今尚未形成一致的意见,今人之《诗经》选注本、译注本各有所本,或主男著,或主女作。高亨《诗经今注》、陈子展《诗经直解》均以为男子作,而袁梅《诗经译注》、程俊英《诗经译注》又皆以为女子作。
  这是一首送别诗,但不落专写“凄凄戚戚”之情的俗套。诗人笔力苍劲,伸缩自如,包容国难民忧,个人遭际,离情别绪深沉委婉,是送别诗中的上乘之作。
  该诗只有短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。
  如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。
  如果说前两句所描绘的是山中景色的某一两个局部,那么后两句所展示的却是它的全貌。尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱,山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的,不象有形的物体那样可以触摸得到,所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”,但它是那样的浓,浓得几乎可以溢出翠色的水份,浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子,人行空翠之中,就象被笼罩在一片翠雾之中,整个身心都受到它的浸染、滋润,而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意,所以尽管“山路元无雨”,却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受,一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾,也就在这种心灵上的快感中统一起来了。
其五
  在秋雨初晴的时候,诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”,见出雨后之情形,“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下,一写送,一写别,由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影,数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行(di xing)走于潭边,清澈的潭水映出他孤独的身影,在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感;后一句写堂弟沿途的疲惫,致使他不断地靠在树边休息,这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧,造语自然奇特,意境幽冷奇峭。这两句,是贾岛生平得意之语,自注道:“二句三年得,一吟(yi yin)双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”表面上看,这两句承上离别而来,写自己的孤独。由于从弟离去,在潭边行走,只有水底影子相随;几次歇息下来,也只有树木相伴,而从深层次来看,此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边,潭上之人与潭底之影,是一是二,非一非二,亦一亦二,不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息,不过是色身而已。那么,离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境,到底未能泯灭心中的感情,所以最后说:“终有烟霞约,天台作近邻。”
  诗的前两句“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起,引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒,天高云淡,一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受,一种留恋。然而,在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实:身在洛阳,千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”,念的却是家乡的秋日风光,异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水,家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水,已使作者心驰神往,更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴,那该怎样地让作者心旌摇荡,甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制,撮取其一已可,而这诗与那段动人的佳话互相呼应,则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看,作者写此诗的时候,那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的,这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨,将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望,这不仅增加了诗的含蓄度,而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
  颈联写《落梅》刘克庄 古诗的最后结局:“乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。”这两句与陆游的《卜算子·咏梅》中的“零落成泥碾作尘,只有香如故”有异曲同工之妙。《落梅》刘克庄 古诗虽零落成泥,但香气经久不灭。诗人在此表面是赞美梅花,实际上是对那些遭迁谪放逐但是仍坚守志节的“迁客”、“骚人”的赞颂,用笔委婉,言近旨远。
  第二首写一位深锁幽闺的女子追求爱情而失望的痛苦,是一篇“刻意伤春”之作。
  燕王哙时,齐湣王因燕乱起兵攻燕,掳掠燕国宝器运回齐国。燕人共立太子平为燕昭王。昭王用乐毅为上将军,联合五国的军队攻破齐国。后来燕国中了齐国的反间计,乐毅被迫出逃,齐人大破燕军。燕惠王因而写信给乐毅,乐毅写这封信来回答。
  组诗的第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,从所见所闻渲染出一种苍茫静寂的气氛。“一再鸣”三字,可见百感已暗集毫端。三四句写“有感”正面。一个“欲”字,一个“怆”字表现了有心杀敌无力回天的感慨。
  此诗共分六节(乐曲的章节),初读起来似乎“解各一意”、互不相属,其实却是“峰断云连”、浑然一体。从时局的动乱,引出客中飘泊的悲愤;从独伫空堂的期待,写到雄剑挂壁的啸吟;最后壮心难抑、磅礴直上,化出神鹰击天的奇景。其诗情先借助五、七言长句盘旋、摩荡,然后在劲健有力的四言短句中排宕而出。诗虽作于诗人五十六岁的晚年,而奇幻峥嵘之思、雄迈悲慨之气,就是与壮年时代的名作《行路难三首》、《梦游天姥吟留别》相比,亦更见其深沉而一无逊色之憾。
  诗名《《自遣》罗隐 古诗》,是自行排遣宽慰的意思。解读此诗,关键全在于诗人将“愁’和“恨”排遣掉了没有。而诗人之“愁”和“恨”是社会之愁,家国之愁,这种愁是诗人自己难以解决的。上书,皇帝不听;劝说,皇帝不理;讽谏,皇帝会恼怒。那诗人怎样排遣,是采取了不理、不采、不合作、不发言的态度。这种玩世不恭的态度虽带有一定的消积成分,然而大多的知识分子都不发言,都不合作,那“此时无声胜有声”拥有很大的力量。

创作背景

  《肥城光绪县志》卷一《方域》载有瀑布山,云:“在城南四十里。”此下录有李白《送王山人归布山》及元好问《送天倪子归布山》诗。另《肥城县乡土志》载:“瀑布山在城南四十里,唐李白送王山人归布山即此。”李白于开元(唐玄宗年号,公元713~741年)后期,曾隐于徂徕山。

  

薛师点( 明代 )

收录诗词 (7891)
简 介

薛师点 薛师点,鄞县(今浙江宁波)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士(《宝庆四明志》卷一○)。

释秘演诗集序 / 王讴

既彰千国理,岂止百川溢。永赖至于今,畴庸未云毕。"
"前阶微雨歇,开户散窥林。月出夜方浅,水凉池更深。
阳羡风流地,沧江游寓人。菱歌五湖远,桂树八公邻。
苍苍低月半遥城,落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏,
闻道秦时避地人,至今不与人通问。
"前年槿篱故,新作药栏成。香草为君子,名花是长卿。
冽冽玄冬暮,衣裳无准拟。偶然着道书,神人养生理。
一弹一奏云欲断。君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。


初夏日幽庄 / 周孟简

"乔木生夜凉,月华满前墀。去君咫尺地,劳君千里思。
夕鸟兮争返。孤砧发兮东城,林薄暮兮蝉声远。
"秋入诗人意,巴歌和者稀。泛湖同逸旅,吟会是思归。
"绿骥本天马,素非伏枥驹。长嘶向清风,倏忽凌九区。
"支公已寂灭,影塔山上古。更有真僧来,道场救诸苦。
胡马嘶秦云,汉兵乱相失。关中因窃据,天下共忧栗。
名岳征仙事,清都访道书。山门入松柏,天路涵空虚。
林晚鸟雀噪,田秋稼穑黄。成皋天地险,广武征战场。


长相思·铁瓮城高 / 张回

别久容华晚,琅玕不能饭。日落知天昏,梦长觉道远。
微官易得罪,谪去济川阴。执政方持法,明君照此心。闾阎河润上,井邑海云深。纵有归来日,各愁年鬓侵。
石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。竹屿见垂钓,茅斋闻读书。
此游诚多趣,独往共谁阅。得意空自归,非君岂能说。"
"传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。细草终朝随步辇,
"卖药曾相识,吹箫此复闻。杏花谁是主,桂树独留君。
共言东阁招贤地,自有西征谢傅才。"
眉如松雪齐四皓,调笑可以安储皇。君能礼此最下士,


小桃红·杂咏 / 钱仙芝

苍苍低月半遥城,落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏,
挥毫赠新诗,高价掩山东。至今平原客,感激慕清风。
白久在庐、霍,元公近游嵩山,故交深情,出处无间,嵒信频及,许为主人,欣然适会本意。当冀长往不返,欲便举家就之,兼书共游,因有此赠。家本紫云山,道风未沦落。沉怀丹丘志,冲赏归寂寞。朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。凭雷蹑天窗,弄景憩霞阁。且欣登眺美,颇惬隐沦诺。三山旷幽期,四岳聊所托。故人契嵩颍,高义炳丹雘。灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。自矜林湍好,不羡朝市乐。偶与真意并,顿觉世情薄。尔能折芳桂,吾亦采兰若。拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。提携访神仙,从此炼金药。
雾晓筵初接,宵长曲未终。雨随青幕合,月照舞罗空。
高标尚可仰,精爽今何之。一忤中常侍,衔冤谁见知。
"天上移将星,元戎罢龙节。三军含怨慕,横吹声断绝。
复此单栖鹤,衔雏愿远翔。何堪万里外,云海已溟茫。
徘徊双峰下,惆怅双峰月。杳杳暮猿深,苍苍古松列。


耶溪泛舟 / 王谕箴

"放歌倚东楼,行子期晓发。秋风渡江来,吹落山上月。
天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。
帏帐徒自设,冥寞岂复来。平生虽恩重,迁去托穷埃。
所以于此地,筑馆开青莲。果药罗砌下,烟虹垂户前。
"万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
树绕温泉绿,尘遮晚日红。拂衣从此去,高步蹑华嵩。"
地脉山川胜,天恩雨露饶。时光牵利舸,春淑覆柔条。
"楚泽秋更远,云雷有时作。晚陂带残雨,白水昏漠漠。


鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯 / 杨邦弼

欲就终焉志,恭闻智者名。人随逝水没,波逐覆舟倾。
"遐方献文犀,万里随南金。大邦柔远人,以之居山林。
令弟为县尹,高城汾水隅。相将簿领闲,倚望恒峰孤。
"不敢要君征亦起,致君全得似唐虞。谠言昨叹离天听,
"天生逸世姿,竹马不曾骑。览卷冰将释,援毫露欲垂。
吊影惭非据,倾心事远图。盗泉宁止渴,恶木匪投躯。
窃位思官谤,凋容谢木春。惭多无以叙,拙备实难陈。
衔恩倾旨酒,鼓舞咏康时。暂觏群书缉,逾昭盛业丕。


浣溪沙·已落芙蓉并叶凋 / 应贞

诵经山顶飧琼浆。空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。
时物堪独往,春帆宜别家。辞君向沧海,烂熳从天涯。"
楚云何掩郁,湘水亦回邅。怀哉愧木雁,忽尔枉兰荃。
"云母映溪水,溪流知几春。深藏武陵客,时过洞庭人。
余时忝南省,接宴愧空虚。一别守兹郡,蹉跎岁再除。
登庸崇礼送,宠德耀宸章。御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。
欲究因缘理,聊宽放弃惭。超然虎溪夕,双树下虚岚。"
"汉主事祁连,良人在高阙。空台寂已暮,愁坐变容发。


关山月 / 苏履吉

铁鞘金镮俨相向。回头瞪目时一看,使予心在江湖上。"
削去府县理,豁然神机空。自从三湘还,始得今夕同。
羲和舒灵晖,倏忽西极通。回首望泾渭,隐隐如长虹。
裂素持作书,将寄万里怀。眷眷待远信,竟岁无人来。
大藩本多事,日与文章疏。每一睹之子,高咏遂起予。
北阙临仙槛,南山送寿杯。一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。"
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。人生且行乐,何必组与珪。"
地脉山川胜,天恩雨露饶。时光牵利舸,春淑覆柔条。


哀王孙 / 郑先朴

"西楼对金谷,此地古人心。白日落庭内,黄花生涧阴。
当有岩前白蝙蝠,迎君日暮双来飞。"
时往溪水间,孤亭昼仍曛。松峰引天影,石濑清霞文。
于役劳往还,息徒暂攀跻。将穷绝迹处,偶得冥心理。
静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿。
"绀殿横江上,青山落镜中。岸回沙不尽,日映水成空。
觏止欣眉睫,沉沦拔草莱。坐登徐孺榻,频接李膺杯。
阶前虎士罗干将。虽无二十五老者,且有一翁钱少阳。


古歌 / 陈遇夫

风物殊京国,邑里但荒榛。赋繁属军兴,政拙愧斯人。
何时还清溪,从尔炼丹液。"
林疏远村出,野旷寒山静。帝城云里深,渭水天边映。
"嫖姚北伐时,深入强千里。战馀落日黄,军败鼓声死。
"山城迢递敞高楼,露冕吹铙居上头。春草连天随北望,
朝登北湖亭,遥望瓦屋山。天清白露下,始觉秋风还。游子托主人,仰观眉睫间。目色送飞鸿,邈然不可攀。长吁相劝勉,何事来吴关?闻有贞义女,振穷溧水湾。清光了在眼,白日如披颜。高坟五六墩,崒兀栖勐虎。遗迹翳九泉,芳名动千古。子胥昔乞食,此女倾壶浆。运开展宿愤,入楚鞭平王。凛冽天地间,闻名若怀霜。壮夫或未达,十步九太行。与君拂衣去,万里同翱翔。
青崖阴兮月涧曲,重幽叠邃兮隐沦躅。
友僚萃止,跗萼载韡.