译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽(sui)然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知(zhi)道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
农民(min)便已结伴耕稼。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
具:备办。
79. 不宜:不应该。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
重:再次