译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
毛(mao)茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长(chang)又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
请任意品尝各种食品。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡(xiang)里一夜霜染双鬓。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑(xiao)语从四面八方隐隐传来。
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘(pai)徊不定不知该归依何方,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑦栊:窗。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
旋:归,回。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
258、鸩(zhèn):鸟名。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”