译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样(yang)。他南游高丘,北登巫(wu)山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左(zuo)手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正(zheng)事。可是没想到子(zi)发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲(qin)临。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑶碧山:这里指青山。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
43.窴(tián):通“填”。