译文
唐宪宗元和十年(nian),我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你会感到安乐舒畅。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
吃饭常没劲,零食长精神。
海水仿(fang)佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。