译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
春(chun)光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)故乡。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅(chang)饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致(zhi)谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
211、漫漫:路遥远的样子。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。