译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解(jie)我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑤傍:靠近、接近。
[2]浪发:滥开。
轻柔:形容风和日暖。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑹颓:自上而下的旋风。
远近:偏义复词,仅指远。