译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
一只离群孤雁,不想饮水(shui),不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同(tong)伴。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭(ba)蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
(15)贾(gǔ):商人。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
③何日:什么时候。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。