译文
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他(ta)有什么大罪?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我家有娇女,小媛和大芳。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
一年年过去,白头发不断添新,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直(zhi)追古(gu)时风流人物。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
青莎丛生啊,薠草遍地。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
旅:客居。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。