首页 古诗词 喜迁莺·鸠雨细

喜迁莺·鸠雨细

近现代 / 洪刍

上可裨教化,舒之济万民。下可理情性,卷之善一身。
持此聊过日,焉知畏景长。"
绣面谁家婢,鸦头几岁奴。泥中采菱芡,烧后拾樵苏。
放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。
暖变墙衣色,晴催木笔花。桃根知酒渴,晚送一瓯茶。"
从容尽日语,稠叠长年情。勿轻一盏酒,可以话平生。"
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。"
此诗勿遣闲人见,见恐与他为笑资。白首旧寮知我者,
"下马襄阳郭,移舟汉阴驿。秋风截江起,寒浪连天白。
柳软腰支嫩,梅香密气融。独眠傍妒物,偷铲合欢丛。
"灞浐风烟函谷路,曾经几度别长安。昔时蹙促为迁客,
"紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。
可怜此道人皆见,但要修行功用深。"
与君定交日,久要如弟兄。何以示诚信,白水指为盟。
形骸与冠盖,假合相戏弄。但异睡着人,不知梦是梦。
愿作深山木,枝枝连理生。"


喜迁莺·鸠雨细拼音解释:

shang ke bi jiao hua .shu zhi ji wan min .xia ke li qing xing .juan zhi shan yi shen .
chi ci liao guo ri .yan zhi wei jing chang ..
xiu mian shui jia bi .ya tou ji sui nu .ni zhong cai ling qian .shao hou shi qiao su .
fang zhi xiao chi zhong .qie yong jiu gan ku .shui xiao chi zhai xia .dong wei chu si yu .
nuan bian qiang yi se .qing cui mu bi hua .tao gen zhi jiu ke .wan song yi ou cha ..
cong rong jin ri yu .chou die chang nian qing .wu qing yi zhan jiu .ke yi hua ping sheng ..
san qian gong nv yan zhi mian .ji ge chun lai wu lei hen ..
ci shi wu qian xian ren jian .jian kong yu ta wei xiao zi .bai shou jiu liao zhi wo zhe .
.xia ma xiang yang guo .yi zhou han yin yi .qiu feng jie jiang qi .han lang lian tian bai .
liu ruan yao zhi nen .mei xiang mi qi rong .du mian bang du wu .tou chan he huan cong .
.ba chan feng yan han gu lu .zeng jing ji du bie chang an .xi shi cu cu wei qian ke .
.zi fang ri zhao yan zhi chai .su yan feng chui ni fen kai .
ke lian ci dao ren jie jian .dan yao xiu xing gong yong shen ..
yu jun ding jiao ri .jiu yao ru di xiong .he yi shi cheng xin .bai shui zhi wei meng .
xing hai yu guan gai .jia he xiang xi nong .dan yi shui zhuo ren .bu zhi meng shi meng .
yuan zuo shen shan mu .zhi zhi lian li sheng ..

译文及注释

译文
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然(ran)如故,《读书》陆游 古诗的本意原在(zai)于黎民百姓。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
  虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又(you)见到纷落的梅花。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
登高远望天地间壮观景象,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”

注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
24.湖口:今江西湖口。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。

赏析

  诗人不因为诗是和作而勉强从事,而如他的其他诗一样,以全力出之,磨淬剪裁,均臻妙境。
  《读〈孟尝君传〉》这篇论说文,就是为“有补于世”而作的。很明显,抨击了“孟尝君能得士”的传统看法,自然就会使读者认识到,不能像孟尝君那样,徒有“好养士”的虚名,而没有济世兴邦的才能,应该脚踏实地为振兴国家作出具体贡献。《读〈孟尝君传〉》这篇文章所以能成为“千秋绝调”,为历代文学爱好者传诵、欣赏,就是因为它文极短而气极长,就是因为在如何看待“孟尝君能得士”的问题上,王安石有务出新意、发人深思的脱俗看法。
  “干腻薄重立脚匀”,仍是写砚。砚要“扣之无声”、“磨墨无声”才是佳品。这块砚,石质干(不渗水)而腻(细润),砚体薄(平扁)而重(坚实稳重),品质极佳。所以在磨墨的时候,砚脚紧贴案上,不侧不倚,在那上面磨墨,平稳匀称。
  然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋,诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中。现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地,他所看到的只是“夷羊满中野,菉葹盈高门这种可憎的局面。因此,当他从幻想中回到实里,就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和,更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这一落千丈的又一大转折,正是在这种情况下必然出现的。“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。
  然而,别离愈久,会面愈难。诗人在极度思念中展开了丰富的联想:凡物都有眷恋乡土的本性:“胡马依北风,越鸟巢南枝。”飞禽走兽尚且如此,何况人。这两句用比兴手法,突如其来,效果远比直说更强烈感人。表面上喻远行君子,说明物尚有情,人岂无思的道理,同时兼暗喻思妇对远行君子深婉的恋情和热烈的相思:胡马在北风中嘶鸣了,越鸟在朝南的枝头上筑巢了,游子啊,你还不归来啊!“相去日已远,衣带日已缓”,思妇说:自别后,我容颜憔悴,首如飞蓬,自别后,我日渐消瘦,衣带宽松,游子啊,你还不归来啊!正是这种心灵上无声的呼唤,才越过千百年,赢得了人们的旷世同情和深深的惋叹。
  楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩
  “我自横刀向天笑”是承接上两句而来:如若康、梁诸君能安然脱险,枕戈待旦,那么,我谭某区区一命岂足惜哉,自当从容地面对带血的屠刀,冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死,诗人谭嗣同早有准备。当政变发生时,同志们曾再三苦劝他避居日本使馆,他断然拒绝,正是由于他抱定了必死的决心,所以才能处变不惊,视死如归。
  第一首前两句是以议论发端。“一笑”句暗用周幽王宠褒姒而亡国(wang guo)的故事,讽刺“无愁天子”高纬荒淫的生活。“荆棘”句引晋朝索靖预见西晋将亡的典故,照应国亡之意。这两句意思一气蝉联,谓荒淫即亡国取败的先兆。虽每句各用一典故,却不见用事痕迹,全在于意脉不断,可谓巧于用典。但如果只此而已,仍属老生常谈。后两句撇开议论而展示形象画面。第三句描绘冯淑妃进御之夕“花容自献,玉体横陈”,是一幅秽艳的春宫图,与“一笑相倾”句映带;第四句写北齐亡国情景。公元577年,北周武帝攻破晋阳,向齐都邺城进军,高纬出逃被俘,北齐遂灭。此句又与“荆棘”映带。两句实际上具体形象地再现了前两句的内容。淑妃进御与周师攻陷晋阳,相隔尚有时日。“已报”两字把两件事扯到一时,是着眼于荒淫失政与亡国的必然联系,运用“超前夸张”的修辞格,更能发人深省。这便是议论附丽于形象,通过特殊表现一般,是符合形象思维的规律的。
  “客舟何处来”以下四句是第二段,写画中小船。笔者欣赏过传为李思训的《江帆楼阁图》的摹本,幽以“江帆楼阁”为题,但画面上以江岸楼阁和树石为主体,那几只帆船是很小的,所以我猜想苏轼题咏的这幅《长江绝岛图》,大概也只有一叶小舟吧。然而这不起眼的一叶小舟,在苏轼的笔下竟占据了诗的中心。他先用一个疑问句,引起读者注意,再以(zai yi)生花妙笔,反复描写、渲染。棹(zhào),船桨。“客舟”两句说,这只客船从哪里来?船工划桨时唱的歌声在江心水上忽抑忽扬。南朝梁代诗人丘迟《发渔浦》诗有“棹歌发中流”句,苏轼去掉“发”字添加了“声抑扬”三字,这抑扬的棹歌声便在读者的耳际萦绕回荡。“沙”,指沙岸。“软”,柔软,细弱。低昂,犹俯仰。“沙平风软”两句,诗人恍若置身画中,登上了客船,眺望前方:沙岸平旷,江风轻柔,江上远景望无际。江波一起一伏,诗人观看江中孤山,也随船一起忽高忽低,时俯时仰。熙宁四年〔1071)六月,苏轼写了首拗体七律《出颍口初见淮山,是日至寿州》,第四句是“青山久与船低昂”,第七句是“波平风软望不到”。苏轼这首题画诗又重复用了这两句,上下只换了“沙”、“孤”二字。可见,这是诗人船上观山亲身体会而获的得意之句,表现出人们乘船时都有所感受却从未有人用诗句传达写出来的情景兴味。人、船、山一起低昂,而且是持续地长久地低昂。这种动态多么新鲜美妙,有旋律节奏感,充满逸趣,苏轼仅用“孤山久与船低昂”七个字就活灵活现地描绘出来了,真是才华横溢,大家手笔!绘画是视觉艺术,画家用颜色、水墨、线条在纸上描画出的景象,读者的眼睛直接看得见,因此,绘画形象的鲜明性、直观性,是用语言符号作为表现媒介的诗歌比不上的。但人有多种感觉最主要的审美感觉是视觉和听觉。绘画只能够表现视觉,而无法表现听觉,还有触觉、味觉、嗅觉。绘画是空间艺术,一幅画只能描绘在一个空间中的瞬息情景。诗歌却是灵活地结合着空间的时间艺术,它不宜于描绘静物,却可以自由地用语言表现在时间上先后承续的动作。在这一段诗中,我们见识了苏轼精通诗画艺术奥秘的本领。他先用“棹歌中流声抑扬”添加了画上没有的悦耳歌声,再以“孤山久与船低昂”表现长久持续的动态,从而在再现画境中充分发挥了诗歌的特长。
  先写瀑布。如果说第二段写出了百丈山的幽美的话,那么第三段写瀑布则重在表现壮美。先以“下临峭岸,深昧险绝”的险奇美作映衬,再写出“于林薄间东南望”的瀑布景象。“瀑布自前岩穴瀵涌而出,投空下数十尺”,凌空而泻,气势非凡。“沫如散珠喷雾,日光烛之,璀璨夺目,不可正视”,壮丽异常。然后写山峰。作者先选取了一个独特的视角,从缺口中遥望远山,“台当山西南缺,前揖芦山”。然后作者又以一峰挺拔高出和群山逶迤而去相组合,形成了一幅主次层次感丰富的图画。“一峰独秀出,而数百里间,峰峦高下,亦皆历历在眼”。接着作者以固定的景点,用傍晚和清晨两个不同时间的景观,构思两幅图画,进一步渲染了壮美的特征。“日薄西山,余光横照,紫翠重叠,不可殚数”,突出的是色彩绚烂美;清晨“白云满川,如海波起伏,而远近诸山出其中者,皆飞浮来往,或涌或没,顷刻万变”,凸现的是云海的变幻美。这样,在作者详尽描述的百丈山景中就兼具了险奇、幽静、五彩、飞动、变幻等诸种美的形态。
  尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
  而纤夫们却没有逃离这苦难的深渊。“一间茅屋何所值,父母之乡去不得”。纤夫的全部财产只有一间茅屋,本不值得留恋,可故乡却又舍不得离开。即使逃离水乡,他们的处境也不会好到哪去。“田家衣食无厚薄,不见县门身即乐!”(《田家行》)没有了水上徭役,还会有陆上的徭役和租赋,田家遭受着官府同样的剥削和压迫。在无可奈何的境况下,纤夫只得把改变困境的希望寄托在这样的幻想中:“我愿此水作平田,长使水夫不怨天。”水变平田当然不现实,即使变了平田,他们也一样遭受官府的压榨欺凌。
  她在时代大动乱的背景前开始露面,第一拍即点“乱离”的背景:胡虏强盛,烽火遍野,民卒流亡。汉末天下大乱,宦官、外戚、军阀相继把持朝政,农民起义、军阀混战、外族入侵,陆续不断。汉末诗歌中所写的“铠甲生机虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。”等等,都是当时动乱现象的真实写照。蔡文姬即是在兵荒马乱之中被胡骑掠掳西去的。
  首联即切题“过岭”。“天长地阔岭头分,去国(qu guo)离家见白云”,是描写过大庾岭的情景。诗人离开京城长安,长途跋涉,好不容易才来到大庾岭上,顿感天长地阔,宇宙之闳浑无穷。然而这脚下的山岭却是个分界线,过了岭就是“蛮荒”之地风土人情大不一样了。此时诗人不免产生“去国离家”将为“异域之人”的感叹,觉得自己如同那天空飘浮不定的云朵,不知去往哪里。“见云白”,是诗人对岭南的第一个印象和感(he gan)受。我国古代诗歌中“白云”和“游子”有某种联系,如“浮云游子意”等。诗人利用这传统的表现手法,以自然澹远之景表现游子浓郁的深情。

创作背景

  贞元(785-805)末年,韩愈官监察御史,因关中旱饥,上疏请免徭役赋税,遭谗被唐德宗贬到偏远的广东阳山县当县令。诗人来到汨罗江本是为凭吊屈原而一泄心中的郁闷,然而就是在这里也得不到感情上的慰藉。江边到处飘浮着可供祭祀的绿苹和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存。当初贾谊尚能投书一哭,此时却连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。因此有感而发写下了这首诗。

  

洪刍( 近现代 )

收录诗词 (4237)
简 介

洪刍 宋洪州南昌人,字驹父。洪朋弟。哲宗绍圣元年进士。放意江湖,不求闻达。徽宗崇宁中坐元符上书邪等,降官监汀州酒税,入党籍。钦宗靖康中为谏议大夫。汴京失守,坐为金人括财,流沙门岛卒。有《老圃集》、《香谱》。

微雨夜行 / 须又薇

丹青一诖误,白黑相纷纠。遂使君眼中,西施作嫫母。
"潞府筋角劲,戴光因合成。因君怀胆气,赠我定交情。
桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有余温。朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春。中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身。安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。
"江南名郡数苏杭,写在殷家三十章。君是旅人犹苦忆,
近辞巴郡印,又秉纶闱笔。晚遇何足言,白发映朱绂。
井梧凉叶动,邻杵秋声发。独向檐下眠,觉来半床月。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。华亭双鹤白矫矫,
顾我潜孤愤,何人想独怀。夜灯然檞叶,冻雪堕砖阶。


好事近·梦中作 / 赖招娣

"西凉伎,假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾,
"江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。一虫虽死百虫来,
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。"
消遣又来缘尔母,夜深和泪有经声。
去年春别湘水头,今年夏见青山曲。迢迢远在青山上,
杭州潮水霜雪屯。潮户迎潮击潮鼓,潮平潮退有潮痕。
况我身谋拙,逢他厄运拘。漂流随大海,锤锻任洪炉。


寒食野望吟 / 宰父昭阳

惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。"
"古道天道长人道短,我道天道短人道长。
睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙。"
"忆昨征还日,三人归路同。此生都是梦,前事旋成空。
"一束苍苍色,知从涧底来。劚掘经几日,枝叶满尘埃。
借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
味苦莲心小,浆甜蔗节稠。橘苞从自结,藕孔是谁锼。
"观象楼前奉末班,绛峰只似殿庭间。


发白马 / 乌雅未

十千一斗犹赊饮,何况官供不着钱。"
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。草得经年菜连月,
警乘还归洛,吹箫亦上嵩。衣香犹染麝,枕腻尚残红。
勿忧渐衰老,且喜加年纪。试数班行中,几人及暮齿。
牛衣寒贱貂蝉贵。貂蝉与牛衣,高下虽有殊。高者未必贤,
管儿久别今方睹。管儿还为弹六幺,六幺依旧声迢迢。
去来三四年,尘土登者稀。今春新太守,洒扫施帘帏。
光摇金醆有精神。能销忙事成闲事,转得忧人作乐人。


侍宴咏石榴 / 谷梁一

久雨怜霁景,偶来堤上行。空濛天色嫩,杳淼江面平。
"莫怪相逢无笑语,感今思旧戟门前。
俗阜知敦劝,民安见察廉。仁风扇道路,阴雨膏闾阎。
尽令区中击壤块,燕及海外覃恩波。秦霸周衰古官废,
暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。"
"空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。
越中地暖多成雨,还有瑶台琼树无。"
余今过四十,念彼聊自悦。从此明镜中,不嫌头似雪。"


沁园春·丁酉岁感事 / 丘杉杉

药溉分窠数,篱栽备幼冲。种莎怜见叶,护笋冀成筒。
"白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。能弹琵琶和法曲,
久别闲游伴,频劳问疾书。不知湖与越,吏隐兴何如。"
常慕古人道,仁信及鱼豚。见兹生恻隐,赎放双林园。
檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。清宵一觉睡,可以销百疾。"
洛下招新隐,秦中忘旧游。辞章留凤阁,班籍寄龙楼。
后人写出乌啼引,吴调哀弦声楚楚。四五年前作拾遗,
小面琵琶婢,苍头觱篥奴。从君饱富贵,曾作此游无。"


眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 / 端木丁丑

莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。"
再把江南新岁酒。杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。
朝采山上薇,暮采山上薇。岁晏薇亦尽,饥来何所为。
病惬官曹静,闲惭俸禄优。琴书中有得,衣食外何求。
晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林。活计纵贫长净洁,
长松树下小溪头,班鹿胎巾白布裘。药圃茶园为产业,
厚薄被适性,高低枕得宜。神安体稳暖,此味何人知。
"莫悲金谷园中月,莫叹天津桥上春。


浣溪沙·一半残阳下小楼 / 某静婉

丹陛曾同立,金銮恨独攀。笔无鸿业润,袍愧紫文殷。
清韵度秋在,绿茸随日新。始怜涧底色,不忆城中春。
"山斋方独往,尘事莫相仍。蓝舆辞鞍马,缁徒换友朋。
晓随残月行,夕与新月宿。谁谓月无情,千里远相逐。
"留春不住登城望,惜夜相将秉烛游。风月万家河两岸,
"闲绕洛阳城,无人知姓名。病乘篮舆出,老着茜衫行。
"往子为御史,伊余忝拾遗。皆逢盛明代,俱登清近司。
专杀擒杨若,殊恩赦邓通。女孙新在内,婴稚近封公。


把酒问月·故人贾淳令予问之 / 微生晓彤

"不厌西丘寺,闲来即一过。舟船转云岛,楼阁出烟萝。
我本幽闲女,结发事豪家。豪家多婢仆,门内颇骄奢。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。"
江城寒角动,沙洲夕鸟还。独在高亭上,西南望远山。
剪刀裁破红绡巾。谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。
萧散弓惊雁,分飞剑化龙。悠悠天地内,不死会相逢。
"毡帐胡琴出塞曲,兰塘越棹弄潮声。
八关净戒斋销日,一曲狂歌醉送春。酒肆法堂方丈室,


国风·邶风·燕燕 / 夹谷文科

有木名樱桃,得地早滋茂。叶密独承日,花繁偏受露。
"西日照高树,树头子规鸣。东风吹野水,水畔江蓠生。
云:唐宣政殿为正衙,殿庭东西有四松,松下待制官
绿阴斜景转,芳气微风度。新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
青青窗前柳,郁郁井上桐。贪乌占栖息,慈乌独不容。
"喜逢二室游仙子,厌作三川守土臣。举手摩挲潭上石,
见说在天行雨苦,为龙未必胜为鱼。"
"有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋。