译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
真怕到那(na)天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄(ti)声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(15)卑庳(bi):低小。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
禽:通“擒”。