译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你是大贤之后(hou),继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
犹带(dai)初情的谈谈春阴。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚(jiao)指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治(zhi),一定要成为难治的顽症(zheng)。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
2.戚戚:悲伤的样子
8.浮:虚名。
凄怆:悲愁伤感。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
度:越过相隔的路程,回归。