译文
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
花(hua)开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起(qi)。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我心中立下比海还深的誓愿,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑤管弦声:音乐声。
17、者:...的人
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。