译文
流水为什么去得这样(yang)匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟(gui)甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花(hua)玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰(feng);现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山(shan)丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
己巳年三月写此文。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
膜:这里指皮肉。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
3.不教:不叫,不让。教,让。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。