译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊(a),情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠(chang)欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
其二
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉(hui)镀染。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
骤:急,紧。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
桂影,桂花树的影子。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。