译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前住(zhu)过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我敬重孟先(xian)生的庄重潇洒,
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟(fen)冢(zhong);高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝(chao)残败的宫廷。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁(pang),长着千千万万棵石楠(nan)树和女贞林。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
岸上:席本作“上岸”。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
21 尔:你。崖诶:河岸。