译文
去年(nian)春天(tian),就在这扇门里,姑(gu)娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
青槐夹着笔直驰道,楼台(tai)宫殿何等玲珑。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平(ping)安无恙。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功(gong)名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回(hui)来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。