译文
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
登高(gao)欲遣杂念去,更招思念故乡情。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
魂啊不要去南方!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
祈愿红日朗照天地啊。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦(ya)过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽(li)。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍(cang)茫云海之间。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
宜:应该,应当。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
③公:指王翱。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。