译文
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
幽(you)州地处北方,晚上(shang)凉风吹起细雨绵绵,寒(han)冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐(le)是仗(zhang)剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
“谁能统一天下呢?”
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑦白鸟:白鸥。
(31)荩臣:忠臣。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
7.里正:里长。