译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风(feng),怀念谢先生呢?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秦王直(zhi)驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑺来:一作“东”。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
①芙蓉:指荷花。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
43.金堤:坚固的河堤。