译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天(tian)喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
他天天把相会的佳期耽误。
我开着(zhuo)玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它(ta)也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
螣蛇(she)尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极(ji)生悲,我心中惶惶。
注释
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
6、贱:贫贱。
须用:一定要。
(3)泊:停泊。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。