译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般(ban),
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
长门宫阿娇(jiao)盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平(ping)。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了。
注释
1.莫:不要。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
战:交相互动。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。