译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望(wang)碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清(qing)香。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路,临近溪水桥边。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
口衔低枝,飞跃艰难;
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑹无情:无动于衷。
之:的。
(9)诛:这里作惩罚解。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。