译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
如(ru)果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
何必吞黄金,食白玉?
请任意选择素蔬荤腥。
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状(zhuang)(zhuang),乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
因此他们攻陷邻(lin)县境界,唯有这个道州独自保全。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
挑:挑弄、引动。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑵炯:遥远。
尽:看尽。