译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断(duan)然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
魂啊回来吧(ba)!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(9)相与还:结伴而归。
(37)庶:希望。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
11、辟:开。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广