译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)(de)西楼。抬头望天,只(zhi)有一弯如(ru)钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么(me)家父的愿望必定能实现!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同(tong)游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
143、百里:百里奚。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑦将:带领