译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
修禊的日子快到了(liao),如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
常(chang)恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永(yong)远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得(de)孤独无偶,这份相思别恨(hen)谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(29)乘月:趁着月光。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。