译文
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)后。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士(shi)决不踌躇。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收(shou)。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
92. 粟:此处泛指粮食。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
(14)诣:前往、去到