译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你(ni)一起(qi)隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿(lv)笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(71)制:规定。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
17 以:与。语(yù):谈论。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。