译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画(hua)绢如见奔马扬起风沙。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约(yue)再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂(gua)满了橘子和柚子,古屋的墙壁(bi)上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通(tong)工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。