首页 古诗词 蕃女怨·碛南沙上惊雁起

蕃女怨·碛南沙上惊雁起

明代 / 杨瑞云

西流入羌郡,东下向秦川。征客重回首,肝肠空自怜。"
地即交风雨,都仍卜涧瀍.明堂唯御极,清庙乃尊先。
温席开华扇,梁门换褧衣。遥思桃李日,应赋采苹归。"
"乘兴入幽栖,舟行日向低。岩花候冬发,谷鸟作春啼。
"寂寥守寒巷,幽独卧空林。松竹生虚白,阶庭横古今。
垂露和仙药,烧香诵道经。莫将山水弄,持与世人听。"
"涨海积稽天,群山高嶪地。相传称乱石,图典失其事。
驻罕歌淑灵,命徒封旅榇。自尔衔幽酷,于嗟流景骏。
"愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
岁寒畴曩意,春晚别离情。终叹临岐远,行看拥传荣。"
谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。今日在长门,从来不如丑。"


蕃女怨·碛南沙上惊雁起拼音解释:

xi liu ru qiang jun .dong xia xiang qin chuan .zheng ke zhong hui shou .gan chang kong zi lian ..
di ji jiao feng yu .du reng bo jian chan .ming tang wei yu ji .qing miao nai zun xian .
wen xi kai hua shan .liang men huan jiong yi .yao si tao li ri .ying fu cai ping gui ..
.cheng xing ru you qi .zhou xing ri xiang di .yan hua hou dong fa .gu niao zuo chun ti .
.ji liao shou han xiang .you du wo kong lin .song zhu sheng xu bai .jie ting heng gu jin .
chui lu he xian yao .shao xiang song dao jing .mo jiang shan shui nong .chi yu shi ren ting ..
.zhang hai ji ji tian .qun shan gao ye di .xiang chuan cheng luan shi .tu dian shi qi shi .
zhu han ge shu ling .ming tu feng lv chen .zi er xian you ku .yu jie liu jing jun .
.chou sha li jia wei da ren .yi sheng sheng dao zhen qian wen .
sui han chou nang yi .chun wan bie li qing .zhong tan lin qi yuan .xing kan yong chuan rong ..
shui lian jia si tao .shu zhi yao sheng liu .jin ri zai chang men .cong lai bu ru chou ..

译文及注释

译文
想知道开满鲜花的(de)江(jiang)中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是(shi)隐约可见远方似有一片红色的云彩。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
就像是传来沙沙的雨声;
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
上天呀(ya)!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。

注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(10)李斯:秦国宰相。
得:能够(得到)。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。

赏析

  作者借写景以抒怀,把诸多带有深厚内蕴的意象编制组合成宏观的两大巨幅对比图。在图中挥毫泼墨铺陈了昔日繁华的广陵与战后荒凉的广陵,抒发了自己对于人性野蛮残忍的隐痛与愤慨,展现了作者在冷酷世界中追寻美好的孤独心灵。
  诗的题材很平常,内容也极单纯:三月三日这一天,乘船去寻访一位家住溪边的朋友李某(“九”是友人的排行)。头一句写这次行程的出发点——杨林东渡头的景物。顾名思义,可以想见这个小小的渡口生长着一片绿柳。出发时潇潇春雨已经停歇,柳林经过春雨的洗涤,益发显得青翠满眼,生意盎然。这清新明丽的景色,为这次轻松愉快的游访提供了一个适宜的环境气氛;雨后必然水涨,也为下句“荡轻舟”准备了条件。  第二句写舟行溪中的愉快感受和诗意联想。因为(yin wei)是三月三日乘舟寻访友人,这个日子本身,以及美好的节令、美丽的景色都很容易使诗人联想起历史上著名的山阴兰亭之会。诗人特意标举“永和三日”,读者即可以从这里引发出丰富的联想,在脑海中描绘出一幅“天朗气清,惠风和畅”,“茂林修竹,清流激湍”的清丽画图,和“群贤毕至(bi zhi),少长咸集”、“游目骋怀,极视听之娱”的欢乐场面(mian)。  三四两句转写此行的目的地——李九庄的环境景色。故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。三月初头,正是桃花盛开的季节,让人自然联想起夹岸桃花的武陵源。实际上,作者在这里正是暗用桃花源的典故,把李九庄比作现实的桃源仙境,不过用得非常自然巧妙,令人(ling ren)浑然不觉罢了。张旭《桃花矶》说:“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”同样暗用桃源之典。但张诗以问语作收,得摇曳不尽之致;常诗以直叙作结,见兴会淋漓之情。机杼虽同,而意趣自异。  以上所说的,是把三四两句理解为诗人到达李九庄后即目所见的情景。这境界、情调已经够优美了。但细味题目中的“寻”字,却感到诗人在构思上还打了一个小小的埋伏。三四两句,实际上并非到达后即目所见,而是舟行途中对目的地的遥想,是根据故人对他的居处所作的诗意介绍而生出的想象。诗人并没有到过李九庄,只是听朋友说过:从杨林渡头出发,有一条清溪直通他家门前,不须费力寻找,只要看到一片繁花似锦的桃林,就是他家的标志了。这,正是“故人家在桃花岸,直到门前溪水流”这种诗意遥想的由来。不妨说,这首诗的诗意就集中体现在由友人的提示而去寻访所生出的美丽遐想上。这种遐想,使得这首本来容易写得比较平直的诗增添了曲折的情致和隽永的情味,变得更耐人涵咏咀嚼了。
  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
  陈亮一生极力主张(zhu zhang)抗金,反对投降,有着强烈的爱国精神。《《梅花》陈亮 古诗》一诗,表达了他的爱国之志,对抗金的胜利、国家的前途,都充满了必胜的信心。诗是诗人情感发展的产物,既然玉笛演奏的《《梅花》陈亮 古诗落》曲子阻挡不了在春天阳光哺育下的《梅花》陈亮 古诗茁壮成长,那末,投降派的种种苟且的言论又怎能阻挡历史车轮的滚滚前进呢?进一步以颂赞《梅花》陈亮 古诗的挺然独立来表达对投降派的强烈谴责,寄托了自己一生力主抗战,反对投降的爱国主义思想。
  前两句的境界极为美好。诗中宫花大约是指桃花,此时春晴正开,花朵上缀着露滴,有“灼灼其华”的光彩。晴花沾露,越发娇美秾艳。夜来花香尤易为人察觉,春风散入,更是暗香满殿。这是写境,又不单纯是写境。这种美好境界,与昭阳殿里歌舞人的快乐心情极为谐调,浑融为一。昭阳殿里彻夜笙歌,欢乐的人还未休息。说“歌吹在昭阳”是好理解的,而明月却是无处不“在”,为什么独归于昭阳呢?诗人这里巧妙暗示,连月亮也是昭阳殿的特别明亮。两句虽然都是写境,但能使读者感到境中有人,继而由景(you jing)入情。这两句写的不是《宫怨》李益 古诗,恰恰是《宫怨》李益 古诗的对立面,是得宠承恩的情景。
  第三段六句是这首诗的高潮,前四句樽前放歌,悲慨突起,是神来之笔。后二句似宽慰,实愤激。司马相如是一代逸才,却曾亲自卖酒、洗涤食器;才气横溢的扬雄就更倒霉了,因刘棻获罪而被株连,逼得跳楼自杀。诗人似乎是用才士薄命的事例来安慰朋友,然而读者只要把才士的蹭蹬饥寒和首句“诸公衮衮登台省”连起来看,就可以感到诗笔的针砭力量。
  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《《五美吟·明妃》曹雪芹 古诗》就是其中之一。
  炎夏已逝,秋凉将至。“暑气微消秋意多”,爽身清凉的感觉,令人惬意称心。对此,历代诗人笔下都有喜气洋洋的吟咏。陈文述的这首诗,对秋凉降临的描绘别出心裁,创造了一个清丽奇趣的意境,令人难忘。“水窗低傍画栏开”,临水敞窗,这是感受秋凉最敏感的典型环境。“枕簟萧疏玉漏催”,簟,竹席。萧疏,凉爽之意。白居易诗云:“夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。”秋凉爽身的快感,首先来自寝卧的枕席。讲得浅白,人人同感,倍增亲切。“一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来”。这是两句别致精彩的好诗,荷叶上的雨声送来了秋意,一夜雨声把凉爽带入了梦境。凉到梦境,看似无理,实则多情。梦境犹凉,形容凉得温存,凉得亲昵,凉得体贴入微,凉得惬意称心。这两句诗对秋凉的描绘巧思奇妙,已入化境。元代盍西村《莲塘雨声》中有诗句云:“忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。”写的是荷上雨声,惊破好梦;陈文述写的是荷上雨声,为梦送凉,一动一静,悉成妙缔。
  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
  整篇祭文集描写、议论、抒情于一体,有回想,有感喟,有痛悼,感情低沉回转,作者对亡友的一片挚情笃意,不能不令人动容。
  第三首以时序的递进、物候的变化,加深主人公的情感。“已见寒梅发”一句是对上一首询问寒梅著花的呼应。此句是女主人公失望的深深怨情。因为光景蹉跎,不能如期践约,此时在女主人公眼中,寒梅花发已由希望之光变为幻灭之色。不仅如此。便是这象征青春、爱情的春天,欣欣向荣的春天,也发生了质的变化。梅花开了,早春已过。百鸟叫了,仲春也已飞逝。现在是莺飞草长的暮春了。随着节序的推移,女主人公的心绪也由百无聊赖到终日惆怅,以至看花落泪、见月伤心了。以前,她觉得,时间过去一天,距离自己美好愿望的实现就近一日。现在完全是逆反心理:时间愈是过得快,幻灭就愈彻底,犹如滔滔日下的江河,无可如何。此时,鸟鸣,春草都变作主人公情感的对立物。诗人说女主人公是以一颗充满忧愁的心“视春草”,她看到愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前,禁不住惶恐起来了。
  “美人为政本忘机,服药求仙事不违。”借服药求仙喻已,暗寓有德能的人不会有违心意。
  所谓灵魂不死,意思是灵魂可以脱离肉体而独立存在,凡是人睡眠时、重病昏迷时,以及死去时,都被解释为灵魂出窍,即灵魂脱离了肉体,要想让人活过来,就需要把灵魂重新招回到肉体之中。所谓神鬼观念,原本指人死去后的灵魂,好的灵魂就是神,坏的灵魂就是鬼(最初,鬼并无坏意,而是指祖先灵魂)。此外,除了人有灵魂外,其它自然物也有灵魂,例如山有山神、水有水神。大约到了春秋战国时期,从原始的鬼神观念,又演绎出神仙观念[1]。
  这首诗通篇无一字提及《柳絮》雍裕之 古诗,但读完全诗,那又轻又白的《柳絮》雍裕之 古诗,似乎就在我们眼前飞舞,它是那样具体,那样鲜明,似乎一伸手就可捉摸。全诗二十个字,如同一个精心编制的谜语。由于准确地道出了《柳絮》雍裕之 古诗的特征,那谜底叫人一猜就着。于此可见诗人体察事物之细,艺术提炼功夫之深。

创作背景

  纳兰性德字容若,是清代初年杰出的词人,梁启超在评价他的词作时,说他“直追李主”。况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词人。”现存纳兰性德的词作,有三百多首。这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的失落感。许多词,写得凄婉动人,其中又充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这不能不对创作也有所影响。在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》。顾贞观后来重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。〔金缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉的一首绝唱。 本词作于康熙十五年,亦是性德的成名之作。其时性德初识顾贞观,作此《金缕曲》为顾贞观题照。

  

杨瑞云( 明代 )

收录诗词 (6572)
简 介

杨瑞云 杨瑞云,字肖韩。南海人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官户部主事。清温汝能《粤东诗海》卷三七、清道光《广东通志》卷二八一有传。

单子知陈必亡 / 公良含灵

朝折暮折登玉墀。只言岁岁长相对,不寤今朝遥相思。"
汉家曾草巡游赋,何似今来应圣明。"
江势连山远,天涯此夜愁。霜空极天静,寒月带江流。
藓驳题诗馆,杨疏奏伎楼。共将歌笑叹,转为弟兄留。
嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。
不知岸阴谢,再见春露泫。绿壤发欣颜,华年助虫篆。
青楼遥敞御沟前。倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
"绀宇横天室,回銮指帝休。曙阴迎日尽,春气抱岩流。


酬王季友题半日村别业兼呈李明府 / 理映雁

缔交君赠缟,投分我忘筌。成风郢匠斫,流水伯牙弦。
深俯东溪澳,远延南山樊。归云纳前岭,去鸟投遥村。
惟见分手处,白苹满芳洲。寸心宁死别,不忍生离愁。"
"凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍。羌庭遥筑馆,庙策重和亲。
云昏无复影,冰合不闻湍。怀君不可遇,聊持报一餐。"
资税幸不及,伏腊常有储。散诞时须酒,萧条懒向书。
回流清见底,金沙覆银砾。错落非一文,空胧几千尺。
缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。莫言衣上有斑斑,


曹刿论战 / 强雅萱

木偶翻为用,芝泥忽滥窥。九思空自勉,五字本无施。
歌舞侯家艳,轩裘戚里光。安知杜陵下,碑版已相望。"
馆月改旧照,吊宾写馀情。还舟空江上,波浪送铭旌。"
玉斝牺樽潋滟,龙旂凤辖逡巡。
陇上寒应晚,闺中织未成。管弦愁不意,梳洗懒无情。
自叹方拙身,忽随轻薄伦。常恐失所避,化为车辙尘。
轻苔网危石,春水架平沙。赏极林塘暮,处处起烟霞。"
眷念三阶静,遥想二南风。"


南山 / 寻屠维

"商飙凝素籥,玄览贲黄图。晓霜惊断雁,晨吹结栖乌。
"花轻蕊乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑。
馆娃宫中春日暮,荔枝木瓜花满树。城头乌栖休击鼓,
"水国生秋草,离居再及瓜。山川临洞穴,风日望长沙。
"山图之白云兮,若巫山之高丘。纷群翠之鸿溶,
"蓟楼望燕国,负剑喜兹登。清规子方奏,单戟我无能。
"念别灉湖去,浮舟更一临。千峰出浪险,万木抱烟深。
佳期来北渚,捐玦在芳洲。"


辛未七夕 / 贸向真

相问韶光歇,弥怜芳意浓。愿言乘日旰,携手即云峰。"
五陵年少不相饶。双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
"长安无缓步,况值天景暮。相逢灞浐间,亲戚不相顾。
此时抛去时。握手苦相问,竟不言后期。君情既决绝,
彩逐灵蛇转,形随舞凤来。甘泉宫起罢,花媚望风台。"
复道连甍共蔽亏,画堂琼户特相宜。云母帐前初泛滥,
泪滴珠难尽,容残玉易销。傥随明月去,莫道梦魂遥。
明主阍难叫,孤臣逐未堪。遥思故园陌,桃李正酣酣。"


鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫 / 祝飞扬

不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。"
乔木千龄外,悬泉百丈馀。崖深经炼药,穴古旧藏书。
戏蝶流莺聚窗外。洛滨春雪回,巫峡暮云来。
日用诚多幸,天文遂仰观。"
音容相眷恋,羽翮两逶迤。苹萍戏春渚,霜霰绕寒池。
"寻春游上路,追宴入山家。主第簪缨满,皇州景望华。
"碧峰海面藏灵书,上帝拣作神仙居。晴时笑语闻空虚,
知音自不惑,得念是分明。莫见双嚬敛,疑人含笑情。


忆江南词三首 / 巫马初筠

南楼登且望,西江广复平。艇子摇两桨,催过石头城。
曰我旧梁氏,辑绥艰难。江汉之阻,都邑固以完。
"秋来风瑟瑟,群马胡行疾。严城昼不开,伏兵暗相失。
风泉度丝管,苔藓铺茵席。传闻颍阳人,霞外漱灵液。
"高馆基曾山,微幂生花草。傍对野村树,下临车马道。
斗鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。惟云不颠不狂,
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。归路乘明月,千门开未央。"
"结交三十载,同游一万里。情为契阔生,心由别离死。


采莲词 / 哈之桃

忝曳尚书履,叨兼使臣节。京坻有岁饶,亭障无边孽。
楚挽绕庐山,胡笳临武库。怅然郊原静,烟生归鸟度。"
一生忽至此,万事痛苦业。得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。夙夜怀山甫,清风咏所思。"
"尊师厌尘去,精魄知何明。形气不复生,弟子空伤情。
"皎皎白纻白且鲜,将作春衫称少年。裁缝长短不能定,
"汉甸初收羽,燕城忽解围。影随流水急,光带落星飞。
目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣。


南乡子·路入南中 / 澹台振岚

日月无他照,山川何顿别。苟齐两地心,天问将安说。"
"堂堂复堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,
君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发。白日全含朱鸟窗,流云半入苍龙阙。宫中彩女夜无事,学凤吹箫弄清越。珠帘北卷待凉风,绣户南开向明月。忽闻天子忆蛾眉,宝凤衔花揲两螭。传声走马开金屋,夹路鸣环上玉墀。长乐彤庭宴华寝,三千美人曳光锦。灯前含笑更罗衣,帐里承恩荐瑶枕。不意君心半路回,求仙别作望仙台。仓琅禁闼遥相忆,紫翠岩房昼不开。欲向人间种桃实,先从海底觅蓬莱。蓬莱可求不可上,孤舟缥缈知何往。黄金作盘铜作茎,晴天白露掌中擎。王母嫣然感君意;云车羽旆欲相迎。飞廉观前空怨慕,少君何事须相误。一朝埋没茂陵田,贱妾蛾眉不重顾。宫车晚出向南山,仙卫逶迤去不还。朝晡泣对麒麟树,树下苍苔日渐斑。人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。乘知白日不可思,一死一生何足算。
小山迷隐路,大块切劳生。唯有贞心在,独映寒潭清。"
禁宇庭除阔,闲宵钟箭移。暗花临户发,残月下帘欹。
仙袂云会,灵旗电晰。煌煌而来,礼物攸设。"
秋变铜池色,晴添银树光。年年重九庆,日月奉天长。"
疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹虚阴。


始作镇军参军经曲阿作 / 哺青雪

宝叶擎千座,金英渍百盂。秋云飘圣藻,霄极捧连珠。"
"秋风入前林,萧瑟鸣高枝。寂寞游子思,寤叹何人知。
绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。归路烟霞晚,山蝉处处吟。"
"大庾敛寒光,南枝独早芳。雪含朝暝色,风引去来香。
妾容与此同盛衰,何必君恩独能久。"
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。独叹湘江水,朝宗向北流。"
太守迎门外,王郎死道边。升坛九城陌,端拱千秋年。
丈夫清万里,谁能扫一室。"