译文
秋风凌清,秋月明朗。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)(de)船只行人(ren)悲愁之至。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真(zhen)山。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
己巳年三月写此文。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
犹:尚且。
总征:普遍征召。