译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
可是没有人为它编织锦绣障泥,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让(rang)贤。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我像古代的刘(liu)郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千(qian)重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
注释
少孤:年少失去父亲。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
⑶虚阁:空阁。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
忠纯:忠诚纯正。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑧辅:车轮碾过。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。