译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
先生(指(zhi)陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放(fang)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑬果:确实,果然。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”