译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着(zhuo)月亮的移动,花(hua)木的影子悄悄地爬上了栏杆。
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼(long)。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关(guan)山万千重,千里外,素光明月与君共。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
城上春光明媚(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我早知道忠言直谏有祸,原(yuan)想忍耐却又控制不住。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑼水:指易水之水。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑧落梅:曲调名。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
稚子:幼子;小孩。