译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年(nian)月再见不知何时。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
岂:难道。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。