译文
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的(de)手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗(shen)透着薄薄的罗衣。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
世(shi)上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
(47)使:假使。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑸淅零零:形容雨声。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。