译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)(ren)扫。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
隐居(ju)的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲(jin)吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
(1)出:外出。
⑸转:反而。
10、冀:希望。