译文
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫(man)步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
(14)咨: 叹息
知:了解,明白。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
9.向:以前
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。