译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
城邑从这里(li)远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
城头的角声吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
莫学那自恃勇武游侠儿,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女(nv),昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间(jian)。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
小驻:妨碍。
21.相对:相望。
重:重视,以……为重。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
②公孙段氏:郑大夫,名子石。