译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情(qing)。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
近(jin)来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
八月的萧关道气爽秋高。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
“魂啊归来吧!
注释
⑻团荷:圆的荷花。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
〔22〕命:命名,题名。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。