译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我(wo)(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
杭州地理位置(zhi)重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古(gu)以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环(huan)绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
吃饭常没劲,零食长精神。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
砾:小石块。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。