译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
白鹭鸶受(shou)人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息(xi)。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
12.境上:指燕赵两国的边境。
临:面对
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。