译文
正是春光和熙
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼(lou),好似是把它锁住,那(na)往事,真是不堪回首!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向(xiang)蔚蓝的天空。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连(lian)天涌。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑽通:整个,全部。
君:指姓胡的隐士。
叹惋:感叹,惋惜。
鹤发:指白发。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。