译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
情意缠(chan)缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然(ran)春天明年还(huan)要回来,还莫如今年别回去。桃花也(ye)(ye)因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦(ku),悄悄地看时光匆匆暗度。是住在(zai)夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
其二
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
②谱:为……做家谱。
②祗(zhǐ):恭敬。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。