译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖(gai)碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发(fa),重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗(an)自随着流水奔到天涯。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
可(ke)叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤(gu)独。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
其二:
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
就没有急风暴雨呢?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀(xiu)丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
86. 骇:受惊,害怕。
⑵君子:指李白。