译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
世上(shang)难道缺乏骏马啊?
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
略识几个字,气焰冲霄汉。
越中来人说起天姥山,在云(yun)雾忽明忽暗间有人可以看见。
江南《清明》杜牧 古诗时节细(xi)雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
寻着声源探问(wen)弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
明河:天河。明河一作“银河”。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
直为:只是由于……。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。